Beiträge Kalender
März 2018
M D M D F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Monatsarchive: März 2018

Deutsch-Amerikanische Kulturzentrum

German-American Cultural Center

Von die DACC Webseite übersetzt . . . . .


Im Herzen des Gretnas National-Register Historic District, das Mitte der 1880er Jahre von deutschen Einwanderern besiedelt wurde, feierte das Deutsch-Amerikanische Kulturzentrum (GACC) am 30. Juni 2009 sein 10-jähriges Bestehen. Das GACC interpretiert den einzigartigen deutschen Einwandererbeitrag nach Louisianas Geschichte durch Ausstellungen, Vorträge, Programme und andere Bildungsaktivitäten. Exponate zeigen die koloniale Erfahrung, Immigration, Arbeitswelt, Kultur, Religion. Ein weiteres Exponat zeigt „Kultur in der Krise“ während der beiden Weltkriege.

Das GACC sponsert besondere Veranstaltungen mit einem Maifest auf dem Gelände außerhalb des Zentrums und einem Oktoberfest Biergarten im Rahmen der Gretna Heritage Festivals, die jeweils drei Tage am ersten Oktoberwochenende stattfinden. Das GACC wird durch Mitgliedschaften in den Freunden des Deutsch-Amerikanischen Kulturzentrums und andere Spendenaktion-Aktivitäten unterstützt und betrieben.

Die Freunde des GACC
„Die Freunde der GACC“ ist eine Non-Profit-Organisation, deren Zweck ist, das Deutsch-Amerikanische Kulturzentrum zu fördern und zu unterstützen. Beiträge, sowohl monetäre als auch freiwillige Stunden, werden dazu beitragen, den Erhalt und die Bildung unseres reichen deutschen Erbes in Louisiana zu unterstützen.

Unterstützung – – $15 pro Jahr.

GACC
519 Huey P. Long Ave.
Gretna, LA 70053

German-American Cultural Center

 


Es wird hier bald einen weiteren, detaillierten Artikel geben.


Auf Facebook teilen

Stettiner Wiegenlied

Suse, liebe Suse,
Wo wohnt denn Peter Kruse?
In der Petersilienstraß‘,
Wo die schönen Puppen stehn.
Wo die vielen Leute gehn,
Wo die blanken Wiegen stehn,
Soll mein Kind drin schlafen gehn.
Suse. liebe Suse,
Da wohnt Peter Kruse.

Haben Sie deutsche Wiegenlieder, die Sie gerne teilen würden?


Lübecks Petersilienstraße — — Stettins Petersilienstraße war nicht so breit.


Auf Facebook teilen

Katzenjammer !



Sie rennen ringsarum in meinen Kopf……


Auf Facebook teilen

Deutsche Plauderei

Wo in Louisiana kann man die deutsche Sprache hören?

Deutsches Haus – Bayou St John

Oder hier.

Deutscher Gottesdienst – Carrollton Ave.
Deutscher Gottesdienst


Peter R K Wagner —– der Redakteur – LSZ

Auf Facebook teilen

Wo sind die Pilzen?




Vor Jahren erinnere ich mich daran, dass wir Pilzen, die wir in der Stadt gesammelt hatten, großartige Mahlzeiten zubereitete. Vielleicht erinnern Sie sich daran, diese Pilze in den Parks und auf dem „neutral grounds“ der Stadt entdeckt zu haben.

Dies sind Pfifferlinge. Im Englischen werden sie „Chantrelles“ genannt.

Nach einem langen Sommer hatten wir eine schöne Abkühlung mit einer oder zwei Regenwochen. Der Regen würde enden und Nebel würde sich legen. Dann würden wir Pfifferlinge zu Hunderten, wenn nicht Tausenden sehen. City Park, Canal Blvd, Lake Vista und in vielen neutralen Anlagen. Mutti war wirklich aufgeregt, als sie darüber nachdachte, wie sie früher in Stettin, Pommern nach Pilzen suchte!

Frühmorgens, bevor die Nebel alle abgebrannt waren, suchten Mutti, mein Bruder Wolfgang und ich die verschiedenen oben genannten Orte der Stadt auf. „Guck in die schattigen Plätze“, rief Mutti aus.

Bruder und ich hatten beide eine große Grocery-Tüte, die wir ständig mit diesen orangen Köstlichkeiten füllten. Nach einem Wochenende versammelten wir uns wahrscheinlich sechs oder sieben Grocery-Tüten voll. Das sind ungefähr dreißig Pfund! Nach all den Treffen haben wir noch nie jemanden gesehen, der diese Köstlichkeiten pflückte.

Aber später in dieser Woche las ich in die Lokalzeitung (States-Item) – einen „Letters to the Editor“ Artikel daß jemand geschrieben hat. Jemand hatte geschrieben, dass sie sich um einige „Pilzsammler“, eine Großmutter und ihre zwei kleinen Enkelkinder sorgten. Wir könnten vergiftet werden! Mutti musste lachen.



Pfifferlinge

Pffiferlinge …. ….. Goldene Freuden ….


Pfifferlinge in Farbe

Beim Sammeln der Pfifferlinge fällt als Erstes die Farbe auf, gelb bis orange. Ein starker Kontrast zu der grünen Vegetation, in der sie sich befinden. Schauen Sie genau hin und Sie werden die glatte Oberseite mit unebenen Kanten sehen.
Ziehen Sie den Pilz hoch und die älteren haben geriffelte Stämme, die Sie fühlen können. Sie haben einen deutlichen, angenehmen Geruch, der beim Kochen frischer Proben nicht verloren geht.

Das Füllen der Tüten wurde einfach, es gab Hunderte von ihnen. Aber die Tüten würde schwer, dabei viel Dreck hochgezogen und eingemischt wurde. Der Dreck war späternach all leicht abgebürstet.

Rezepte für Pfifferlinge sind reichlich. Aber mein Liebling, den Mutti zubereiten würde, war Pffifferlinge in Sahnesoße.

Diese frühen Tage des Pilzesammelns dauerten nur zwei oder drei Jahre, als ich in der Grundschule war. Seitdem hatten wir keine großen Flächen Pilze gesehen oder Leute wurden gewarnt, dass das Sammeln von Pilzen einen in Schwierigkeiten bringen könnte. Das war in den 1960er Jahren.

Als Ersatz versuchte Mutti, eine Dose Pfifferlinge im International Store von D.H. Holmes; zu kaufen. Eine große Enttäuschung – kein Geschmack! —- 1980er, Keine DHH mehr.


apropos …

Meine letzte Pfifferlinge Mahlzeit war 1992 im Hotel Neptun an der Ostseeküste – Warnemünde.
Kosten? DM3,50.
Ausgezeichnet!
Peter R K Wagner —– der Redakteur – LSZ


Auf Facebook teilen

Deutschland = Non-Stop = Flug

Condor

Condor bietet ab April direkte Flüge von New Orleans nach Deutschland an.
Die Preise sind sehr vernünftig; Sie können sich wahrscheinlich Business oder First-Class (Premium) leisten.

Sie können hier einen Flug auf Condor büchen..

Anschlussflüge in Atlanta oder New York sind schrecklich, keine Notwendigkeit, Zeit und Geld dort zu verschwenden.


Auf Facebook teilen