Antideutsche Gefühle – Gesetz – 1918

Antideutsche Gefühle während des Ersten Weltkrieges haben dieses Gesetz hervorgebracht.

ACT Nr. 114.

House Bill Nr. 259.
Von Mr. T. Sambola Jones. (Thomas Sambola Jones – Baton Rouge)
Vorsitzender des Ausschusses auf öffentliche Bildung, stellvertretend für Bill Nr. 35 von Mr. Norman

EIN AKT

Den Unterricht der deutschen Sprache in der Öffentlichkeit verbieten
und private Grund- und Oberschulen, Hochschulen, Universitäten
Verbindungen und andere Bildungseinrichtungen im Staat Louisiana; und um Strafen für die Verletzung dieses Gesetzes zu verhängen.

Abschnitt 1. Sei es von der Generalversammlung des Staates Louisiana erlassen, dass es für jeden Lehrer, Professor,
Sprachverbot – Dozent, Person oder Personen, die in öffentlichen oder privaten Grundschulen oder Gymnasien, Colleges, Universitäten oder anderen Einrichtungen im Bundesstaat Louisiana beschäftigt sind, die in irgendeiner Weise einen Teil des öffentlichen oder privaten Bildungssystems darstellen, oder Bildungseinrichtungen arbeiten im Bundesstaat Louisiana, um jedem Schüler oder jeder Klasse die deutsche Sprache beizubringen.

Abschnitt 2: Wird es weiter in Kraft gesetzt, usw., so wird jede Person, die gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstößt, bei einer Verurteilung vor einem zuständigen Gericht zu einer Geldstrafe von nicht weniger als 25 Dollar (25,00 Dollar) und nicht mehr verurteilt als Hundert Dollar ($ 100.00), oder durch Freiheitsstrafe für nicht weniger als zehn (10) Tage oder mehr als neunzig (90) Tage, oder beides nach dem Ermessen des Richters. Jeder Tag, an dem diese Person oder Personen gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstoßen, wird als eine separate Straftat angesehen und unter den vorstehenden Bestimmungen strafbar.

Abschnitt 3. Ob es weiter in Kraft tritt, etc., dass alle Gesetze oder Teile von Gesetzen, die hiermit in Konflikt stehen, hiermit aufgehoben werden, und dieses Gesetz wird wirksam von und nach seiner Verabschiedung.

HEWITT BOUANCHAUD. (Hewitt Bouanchaud – Pointe Coupee Parish)
Sprecher des Repräsentantenhauses.
FERNAND MOUTON. (Fernand Mouton – Breaux Bridge)
Vizegouverneur und Präsident des Senats.
Genehmigt: 5. Juli 1918. R. G. PLEASANT, (Ruffin Golson Pleasant – Shreveport)
Eine wahre Kopie: Gouverneur des Staates Louisiana.
JAMES J. BAILEY, (James J Bailey – Baton Rouge)
Außenminister.